■ミカヅキショウテン／直島

瀬戸内の世界中から注目されるアートの島、直島にある小さなスペ シャルティコーヒースタンドです。岡山県瀬戸内市に本拠を置く キノシタショウテン とのパートナーシップにより実現しました。 日本の小さな物置小屋をリノベーションした入口が少々低い店舗 は、妙に日本らしい雰囲気だと世界中のお客様から喜ばれます。 提供されるコーヒーはエスプレッソという概念にこだわり、メ ニューはシンプルにエスプレッソとラテが中心です。

■About Mikazuki-shoten

As a manager of an Apparel shop in Okayama, the owner of Mikazuki-shoten had been watching the Japanese fashion scene for many years when by chance he met a man from a completely different background, one of the leaders of the Japanese coffee business.
Deeply fascinated by his coffee, the owner decided to open a specialty coffee stand on Naoshima island.
In other words, this coffee stand was started in partnership with Kinoshita-shoten in Setouchi-city, Okayama.

The owner always pursues ideal espresso coffee. He carefully chooses the best coffee beans in terms of the Japanese climate and the weather that day so that the coffee will be the best.
You can enjoy espresso or latte that he carefully brews and buy the coffee as a souvenir.

直島の朝と夕方をイメージしたオリジナルのブレンド、浅煎りの 「朝味」、深煎りの「夕味」を瀬戸内の季節や日々の天気に合わせ て店主が当日の味をセレクトして提供しています。こだわりのオリジナルスペシャルティコーヒー豆「朝味」「夕味」 はお土産としても購入可能です。

Our shop is located on Naosihma, which is known all over the world for its art.
There is a row of beautiful and nostalgic houses here, one of which has been rebuilt into the coffee stand, which still has an air of nostalgia.
Foreigners may feel, being in Japan, the entrance door of the shop is a little small, which is typical in Japan, so watch your head.

オリジナルTシャツや旅にちなんだグッズなど数々な土産物を 販売しています。店内の商品はほとんどのものがオリジナル、地元 で生産されています。また、世界各地や日本国内のブランドとのコ ラボ商品など、日々新しいチャレンジをおこなっています。 淹れたてのコーヒーとこだわりのグッズを、ゆっくりと流れる島の 時間とともに是非お楽しみください。

Our shop also sells original denim, T-shirts, and so on.
The items always have a refined sense of taste and humor. We are sure you will be pleased with them feeling as if time passes a little more slowly in the shop.

■ミカヅキショウテン／ウノミナト

2019年にミカヅキショウテン／ウノミナトを岡山県玉野市宇野に オープンしました。直島に向かう宇野みなと線宇野駅、宇野港フェ リー乗り場がある、本州側から直島への玄関口です。

昭和に栄えた港町の古いコンクリートビルの1階部分をリノ ベーションし、ミカヅキショウテン直島の雰囲気を残しながらも、 店内は直島よりも広く開放感があります。スペースの都合で直島で はご覧いただけなかったアパレル商品やお土産、ミカヅキショウテ ンウノミナト限定商品をご用意しております。

フェリー乗り場、宇野駅からも徒歩数分で、ミカヅキショウテン直 島と同じスペシャルティコーヒーをお楽しみいただけます。

■マルゴデリ ウノミナト

岡山発の有名フレッシュジューススタンド、マルゴデリのフレッシュジュースが、ミカヅキショウテンウノミナトでは常時お楽しみ頂けます。マルゴデリ ウノミナトでしか味わえない、季節ごとの様々なフレッシュジュースやお飲み物をご用意しております。
http://maru5deli-unominato.jp/

FLOURS BAKE LINE

店舗を構えないマルゴデリの焼き菓子ブランド「フラワーズ・ベイク・ライン」のスコーン、グラノーラ、クッキーなどの焼き菓子もミカヅキショウテンでは常時お楽しみ頂けます。
https://maru5deli.com/flours-bake-line/